diff --git a/internal/report/report.go b/internal/report/report.go
index 3c11a14..aee20ca 100644
--- a/internal/report/report.go
+++ b/internal/report/report.go
@@ -56,7 +56,11 @@ func Send(results []StepResult, issueURL, logPath string) error {
 	now := time.Now().Format("2006-01-02 15:04")
 
 	subject := fmt.Sprintf("xetup report %s", hostname)
-	body := buildHTML(results, hostname, now, issueURL)
+
+	// Zip the log first (best-effort; nil attachment => plain email) so the
+	// body's footer can state accurately whether the log is actually attached.
+	attachName, attachData := zipLog(logPath, hostname)
+	body := buildHTML(results, hostname, now, issueURL, attachName)
 
 	// Always save local copy so technician has a record even if SMTP fails
 	_ = os.MkdirAll(filepath.Dir(localReportPath), 0755)
@@ -64,9 +68,6 @@ func Send(results []StepResult, issueURL, logPath string) error {
 		fmt.Fprintf(os.Stderr, "[WARN] Failed to save local report: %v\n", err)
 	}
 
-	// Zip the log for attachment (best-effort; nil attachment => plain email)
-	attachName, attachData := zipLog(logPath, hostname)
-
 	// Retry SMTP up to 3 times with exponential backoff (1s, 5s, 15s)
 	delays := []time.Duration{0, 1 * time.Second, 5 * time.Second}
 	var lastErr error
@@ -168,7 +169,7 @@ func writeBase64(w *bytes.Buffer, data []byte) {
 	w.WriteString("\r\n")
 }
 
-func buildHTML(results []StepResult, hostname, dateTime, issueURL string) string {
+func buildHTML(results []StepResult, hostname, dateTime, issueURL, attachName string) string {
 	var ok, errs, skipped int
 	var rows strings.Builder
 
@@ -235,14 +236,25 @@ func buildHTML(results []StepResult, hostname, dateTime, issueURL string) string
   %s
 </div>
 <p style="text-align:center;color:#999;font-size:12px;margin-top:16px">
-  Odeslano z xetup.exe &mdash; log v priloze (%s-Deploy.log.zip) i lokalne: C:\Windows\Setup\Scripts\Deploy.log
+  %s
 </p>
 </body></html>`,
 		hostname, dateTime,
 		rows.String(),
 		summaryColor, summaryText, ok, errs, skipped,
 		trackerLinks(hostname, issueURL),
-		hostname)
+		logFooter(attachName))
+}
+
+// logFooter names the zipped log in the footer only when it is actually
+// attached; otherwise it points solely to the local copy on the machine.
+func logFooter(attachName string) string {
+	if attachName != "" {
+		return fmt.Sprintf("Odeslano z xetup.exe &mdash; log v priloze (%s) i lokalne: "+
+			`C:\Windows\Setup\Scripts\Deploy.log`, attachName)
+	}
+	return "Odeslano z xetup.exe &mdash; log lokalne: " +
+		`C:\Windows\Setup\Scripts\Deploy.log`
 }
 
 // trackerLinks renders the tracker links block: a direct link to this run's
diff --git a/internal/report/report_test.go b/internal/report/report_test.go
index 1079ba9..3f085b4 100644
--- a/internal/report/report_test.go
+++ b/internal/report/report_test.go
@@ -33,7 +33,7 @@ func writeLog(t *testing.T, content []byte) string {
 // buildHTML must embed the direct issue link and the per-machine tracker filter.
 func TestBuildHTMLLinks(t *testing.T) {
 	issueURL := "https://git.xetup.x9.cz/x9/xetup-runs/issues/42"
-	html := buildHTML(sampleResults, "PC-TEST", "2026-07-28 10:00", issueURL)
+	html := buildHTML(sampleResults, "PC-TEST", "2026-07-28 10:00", issueURL, "PC-TEST-Deploy.log.zip")
 
 	if !strings.Contains(html, issueURL) {
 		t.Errorf("html does not link the run issue %q", issueURL)
@@ -45,7 +45,7 @@ func TestBuildHTMLLinks(t *testing.T) {
 
 // With no issue (clean run / post failed), only the tracker link is shown.
 func TestBuildHTMLNoIssue(t *testing.T) {
-	html := buildHTML(sampleResults, "PC-TEST", "2026-07-28 10:00", "")
+	html := buildHTML(sampleResults, "PC-TEST", "2026-07-28 10:00", "", "PC-TEST-Deploy.log.zip")
 	if strings.Contains(html, "Chyby tohoto behu") {
 		t.Error("issue-specific line shown when issueURL is empty")
 	}
@@ -54,6 +54,21 @@ func TestBuildHTMLNoIssue(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// The footer must only advertise the attachment when one is actually present.
+func TestBuildHTMLFooterMatchesAttachment(t *testing.T) {
+	with := buildHTML(sampleResults, "PC-TEST", "2026-07-28 10:00", "", "PC-TEST-Deploy.log.zip")
+	if !strings.Contains(with, "v priloze (PC-TEST-Deploy.log.zip)") {
+		t.Error("footer should name the attachment when one is present")
+	}
+	without := buildHTML(sampleResults, "PC-TEST", "2026-07-28 10:00", "", "")
+	if strings.Contains(without, "v priloze") {
+		t.Errorf("footer claims an attachment when none is attached:\n%s", without)
+	}
+	if !strings.Contains(without, "log lokalne") {
+		t.Error("footer should still point to the local log copy")
+	}
+}
+
 // zipLog must produce a valid zip whose Deploy.log entry round-trips.
 func TestZipLogRoundTrip(t *testing.T) {
 	content := []byte("line one\nERROR something failed\nline three\n")
@@ -90,7 +105,7 @@ func TestZipLogMissing(t *testing.T) {
 func TestBuildMessageMultipart(t *testing.T) {
 	logContent := []byte("deploy log body\nERROR boom\n")
 	_, zipData := zipLog(writeLog(t, logContent), "PC-TEST")
-	html := buildHTML(sampleResults, "PC-TEST", "2026-07-28 10:00", "https://x/issues/1")
+	html := buildHTML(sampleResults, "PC-TEST", "2026-07-28 10:00", "https://x/issues/1", "PC-TEST-Deploy.log.zip")
 
 	raw := buildMessage("xetup report PC-TEST", html, "PC-TEST-Deploy.log.zip", zipData)